Hôtels près des Rainbow Falls, Hilo : où loger pour les cascades

Chercher des hôtels près des Rainbow Falls revient à se demander quel hébergement de Hilo raccourcit le trajet du matin. Voici tous les établissements de ce guide classés par distance depuis le point de vue des Rainbow Falls ; les notes des voyageurs et les tarifs par nuit des six hébergements figurent dans le tableau ci-dessus. Les distances sont des distances routières de porte à porte mesurées avec le calculateur d'itinéraires d'OpenStreetMap, pas des distances à vol d'oiseau, et les temps de trajet supposent l'absence de trafic, ce qui est rare à Hilo en dehors des heures d'école.

Deux choses que les chiffres cachent. Kulaniapia est le trajet le plus long de la liste et le seul avec une cascade sur son propre terrain, donc les quinze minutes supplémentaires achètent quelque chose qu'aucune autre ligne ici n'offre. Et l'écart entre la première et la quatrième place est de trois minutes, assez faible pour que ce soit la zone de prise en charge plutôt que le kilométrage qui doive décider, si une visite s'occupe de la conduite.

De quelles Rainbow Falls s'agit-il ?

Celles de Hilo, sur l'île d'Hawaii, également appelées Waianuenue, une cascade de 24 mètres sur la rivière Wailuku dans le Wailuku River State Park. D'autres Rainbow Falls portent le même nom à Mammoth Lakes en Californie, à Stehekin dans l'État de Washington et près de Sevierville dans le Tennessee, et leurs hôtels relèvent d'une tout autre recherche. Tout ce qui figure sur cette page concerne celle d'Hawaii.

Cinq quartiers couvrent presque tous les voyageurs. Ils sont classés selon leur pertinence pour un voyage axé sur les cascades, non selon le prix ou la popularité, et la colonne du trajet reprend la même mesure OpenStreetMap que le classement ci-dessus. Les fourchettes de prix sont des catégories honnêtes plutôt que des tarifs par nuit, qui varient selon la saison et la date de réservation.

Le compromis que vous faites vraiment se joue entre le court trajet depuis Puʻueo et le centre-ville et le groupe d'hôtels de Banyan Drive, qui est trois minutes plus loin mais concentre les lits et les prises en charge. Seul Kulaniapia vous permet de vous réveiller face à une cascade, en échange de quoi il faut redescendre en voiture en ville pour les repas.

Puʻueo est le quartier résidentiel juste au-dessus du centre-ville le long de la rivière Wailuku, et il abrite l'hébergement le plus proche des Rainbow Falls de tout Hilo. Le centre-ville lui-même se trouve quelques minutes plus loin, à deux miles et six minutes de route des cascades, et ce duo est la seule partie de la ville où vous pouvez laisser la voiture garée et aller à pied au petit-déjeuner, au marché fermier de Hilo et au Kalakaua Park. Le hic, c'est l'offre : à part le Dolphin Bay, ce sont des locations de vacances et de petites aubaines plutôt que des hôtels, donc les chambres de chaînes se trouvent toutes sur Banyan Drive.

Dolphin Bay Hotel

Un hôtel familial sur Iliahi Street à Puʻueo et, à 1,9 miles, l'endroit le plus proche pour dormir des Rainbow Falls. Il affiche la note maximale ex æquo de ce guide, 9,2/10 sur 673 avis Expedia, et chaque chambre dispose d'une kitchenette, ce qui est rare à ce prix. L'atout pertinent pour les cascades est cette proximité : vous pouvez être au point de vue pour la fenêtre de l'arc-en-ciel de 9 h avant l'arrivée des autocars de croisière, et le marché fermier est à douze minutes à pied dans l'autre sens.

Réserve honnête : c'est une propriété simple et ancienne de 18 chambres avec un jardin plutôt qu'une piscine, et ce petit nombre de chambres explique pourquoi Expedia affiche souvent complet.

Ce que le centre-ville vous offre à la place

Du café, le marché fermier bihebdomadaire et un dîner accessible à pied, ce qui compte plus que trois minutes de route si vous restez deux nuits. C'est une petite ville vivante de travail, les soirées y sont donc calmes plutôt qu'animées, un atout la veille d'un départ matinal.

Banyan Drive est la péninsule hôtelière sur la baie de Hilo et c'est là que les visites guidées viennent chercher leurs clients. Il y a 3,4 à 3,6 miles jusqu'aux Rainbow Falls, neuf ou dix minutes, et les jardins Liliʻuokalani et Coconut Island sont à quelques pas. Vous avez des vues sur la baie plutôt qu'une plage de baignade et les bâtiments sont plus anciens, mais c'est le groupe pratique si vous voulez qu'une visite s'occupe de la conduite, et il concentre toutes les chambres de chaînes de Hilo.

SCP Hilo Hotel

Un hôtel de catégorie intermédiaire rénové au 126 Banyan Way, à la base de la péninsule plutôt que dans le tissu du centre-ville, et le mieux noté des hôtels de Hilo. Pour un voyage axé cascades, comptez 3,4 miles et environ neuf minutes jusqu'aux Rainbow Falls, dans la zone de prise en charge, avec des vélos gratuits et une épicerie sur place. Réserve honnête : l'adresse indique Banyan, pas centre-ville, donc le marché fermier demande un court trajet en voiture plutôt qu'une promenade à pied.

Grand Naniloa Hotel Hilo

Un DoubleTree by Hilton sur le front de mer, le choix haut de gamme de Banyan Drive, avec un golf de neuf trous juste à côté. Pour les cascades, l'intérêt est simple : il se trouve dans la principale zone de prise en charge, donc les visites vous rejoignent facilement et vous êtes à dix minutes des Rainbow Falls.

Hilo Hawaiian Hotel

Un hôtel intermédiaire sur Banyan Drive avec vue sur Mauna Kea et la baie. L'atout pertinent pour les cascades est la même position centrale de prise en charge, plus un tronçon de restauration de Hilo accessible à pied à proximité. Réserve : c'est une propriété ancienne, réservez donc une chambre rénovée si cela compte pour vous.

Hilo Bay Hotel

L'option économique de Banyan Drive au 121 Banyan Drive, à quelques minutes du centre-ville et des cascades. C'est basique et sans fioritures, ce qui est justement l'intérêt si vous préférez dépenser pour les visites plutôt que pour la chambre.

Si la cascade est le but même du voyage, c'est le seul endroit qui vous l'offre depuis votre fenêtre. L'auberge se trouve à sa propre cascade privée de 37 mètres, à environ 15 minutes et 4,9 miles au-dessus du centre-ville, et c'est le seul hébergement de Hilo où vous dormez réellement à côté d'une chute d'eau. Les non-résidents peuvent la visiter avec un pass à la journée de $49 ; les hôtes en ont l'exclusivité en dehors des heures d'ouverture.

Pourquoi cela fonctionne, et le compromis honnête

Vous obtenez une cascade privée où se baigner et le calme de la forêt tropicale. En échange, vous redescendez en voiture en ville pour chaque repas et chaque autre cascade, et le cadre est vraiment rural. C'est un lieu haut de gamme et unique plutôt que pratique.

Je le réserverais pour une nuit comme un plaisir, non comme une base pour un marathon cascades et volcans.

À l'est du centre-ville vers la plage de sable noir Richardson, Keaukaha privilégie les locations de vacances plutôt que les hôtels. C'est plus calme et plus verdoyant, mieux adapté à un voyage associant cascades et plage, puisque les Rainbow Falls sont à 5,0 miles, environ quatorze minutes. Hilo est globalement pauvre en hôtels et riche en locations comparé au côté de Kona, et c'est le quartier où cela se voit le plus.

C'est là que le choix se décide vraiment. Les visites guidées des cascades et du volcan viennent chercher les clients dans les hôtels de Hilo, surtout les zones de Banyan Drive et du centre-ville, ainsi qu'au port de croisière pour les passagers des navires. La visite d'une journée Volcan et Rainbow Falls ajoute même la prise en charge à l'aéroport, tandis que l'excursion depuis le port vient vous chercher au quai.

Si vous logez du côté de Kona, vous n'êtes sur aucune route de prise en charge et vous faites face à 1 h 30 à 2 h de route, ce que notre guide pour rejoindre les cascades depuis Kona détaille pleinement.

Quelques notes pratiques qui en découlent. Loger en centre-ville vous permet d'atteindre les Rainbow Falls pour la fenêtre de l'arc-en-ciel entre 9 h et 10 h du matin avant la foule, ce qui représente six à dix minutes de route depuis chacun de ces hôtels. La visite d'une journée avec déjeuner et la visite d'une demi-journée volcan et cascades opèrent toutes deux en petits groupes depuis les hôtels de Hilo, donc une base centrale simplifie votre prise en charge.

Si vous préférez comparer d'abord les options, parcourez les visites des cascades depuis votre hôtel de Hilo et associez-en une à votre zone de prise en charge.

Délais de réservation et bagages

Réservez plus tôt pour la semaine du Merrie Monarch Festival, après Pâques, période à laquelle les hôtels de Hilo se remplissent en premier et où les chambres près du centre-ville partent vite. Un jour de départ avec une visite l'après-midi, demandez à la réception de garder vos bagages ; la plupart des hôtels de Hilo stockent les valises pour que vous ne rouliez pas avec avant un arrêt cascade.

Grosso modo, voici l'avance à prendre pour réserver une chambre selon la saison :

Où que vous réserviez, vous prendrez la voiture pour rejoindre les cascades. Aucun hôtel n'est à distance de marche d'une chute d'eau, Kulaniapia compris, car même là-bas les autres cascades et tous les restaurants demandent un trajet. Prévoyez une à deux nuits pour les cascades elles-mêmes, et ajoutez une nuit si vous intégrez le parc national des volcans d'Hawaii.

Comme les cascades sont alimentées par la pluie et coulent toute l'année, vous n'avez pas besoin d'une journée de réserve météo pour elles, contrairement à une sortie en mer.

À choisir, je prends deux nuits sur la péninsule de Banyan Drive au SCP, et je considère les trois minutes supplémentaires jusqu'aux Rainbow Falls comme le prix d'une chambre avec piscine dans la zone de prise en charge. Si les cascades sont le but même du voyage et qu'une chambre simple vous convient, le Dolphin Bay à Puʻueo offre à la fois le trajet le plus court vers le point de vue et la meilleure note ici, réservez-le donc tôt. Avec une troisième nuit, je la passerais à Kulaniapia, je m'endormirais au son de l'eau et je redescendrais pour un dernier matin aux Rainbow Falls.

Choisissez votre base à Hilo comme le ferait un local : selon la vitesse à laquelle elle vous mène au point de vue des Rainbow Falls le matin et selon qu'une visite peut y venir vous chercher. Puʻueo et le centre-ville gagnent au chronomètre de trois minutes, Banyan Drive concentre les chambres et rend les prises en charge sans effort, et Kulaniapia est le luxe qui met une cascade devant votre fenêtre.