Qué ropa llevar y qué llevar en la mochila para las cascadas de Hilo
¿Está planificando una visita a través de nuestro recurso de cascadas de Hilo? Qué ropa llevar para las cascadas de Hilo se reduce a capas de secado rápido, calzado cerrado con buen agarre y una chaqueta impermeable ligera, ya que el algodón y las chanclas son las dos cosas que convierten un sendero fácil en una experiencia incómoda aquí. La mayoría de las excursiones ya incluyen el transporte, algo de equipo e incluso algunas comidas, así que su propia lista de equipaje se mantiene corta. Un detalle local que conviene saber antes de hacer la maleta: un día de cascadas en Hilo suele significar dos climas en una sola mañana, un 80 °F (27 °C) húmedo junto a las cascadas y un 55 a 65 °F (13 a 18 °C) con viento en la cima del volcán que la mayoría de las excursiones también visitan, así que su ropa debe funcionar para ambos.
Respuesta rápida
Las excursiones gestionan el transporte y algunas incluyen almuerzo, aperitivos o equipo como arneses de tirolina, así que su propia lista de equipaje es corta: ropa de secado rápido, calzado cerrado con buen agarre, una chaqueta impermeable ligera y protector solar apto para arrecifes. El matiz local es que un día de cascadas suele oscilar entre un 80 °F (27 °C) húmedo junto a las cascadas y un 55 a 65 °F (13 a 18 °C) con viento en la cima del volcán donde la mayoría de las excursiones también hacen parada, así que empaque para ambos.
Key takeaways
- Las excursiones proporcionan transporte y, en varias, almuerzo, aperitivos o equipo de tirolina, así que su lista personal se mantiene corta
- Las telas sintéticas de secado rápido superan al algodón, que permanece húmedo durante horas con la humedad de Hilo
- Evite las chanclas en los senderos, los senderos pavimentados están mojados y resbaladizos casi todo el año
- Hilo registra una media de unos 142 pulgadas (3.600 mm) de lluvia al año, así que una chaqueta impermeable ligera justifica su lugar en cualquier mochila
- La mayoría de las excursiones a las cascadas también suben a la cima del volcán, normalmente 15 °F (8 °C) más fría y a menudo con viento
- La ley de Hawái prohíbe la venta de protectores solares con oxibenzona u octinoxato, traiga protector solar mineral apto para arrecifes
Qué ropa llevar
Capa base
Una camiseta de secado rápido con pantalones cortos o mallas funciona mejor aquí que la camiseta de algodón que elegiría en casa. El algodón absorbe la humedad y permanece húmedo durante horas en el aire de Hilo, lo que resulta incómodo rápidamente al poco de iniciar el sendero. Los tejidos sintéticos de secado rápido o la lana merino se secan contra su piel en una fracción del tiempo.
Capa de lluvia
Una chaqueta impermeable ligera es mejor que un paraguas en cualquiera de estos senderos, ya que necesita tener las manos libres en escalones de piedra mojada y pasarelas estrechas. La mayoría de los chubascos de Hilo pasan en cuestión de minutos, así que rara vez la llevará puesta mucho tiempo, pero salir sin ella en una mañana lluviosa significa terminar la caminata empapado.
La capa para la cima del volcán
Esta es la que la mayoría de los visitantes olvidan. Varias excursiones a las cascadas también suben hasta el Kīlauea, a unos 4.000 pies (1.200 metros), normalmente 15 °F (8 °C) más frío que Hilo y a menudo entre 55 y 65 °F (13 y 18 °C) con viento real. Empaque una capa de abrigo, un forro polar o un cortavientos, incluso si la visita es en agosto.
La estrategia es vestirse para las cascadas, ponerse una capa para la cima y quitársela al volver al nivel del mar.
Calzado
Zapatillas de senderismo con buen agarre o deportivas cerradas son la opción predeterminada, ya que los senderos pavimentados de las cascadas ʻAkaka y el mirador de las cascadas Rainbow permanecen mojados y resbaladizos casi todo el año aunque estén pavimentados. Los zapatos de agua valen la pena en la única excursión que incluye un baño real. Las chanclas, o como las llaman los locales aquí, slippers, están bien para el coche y el aparcamiento, pero no para los senderos mojados de los miradores.
La excursión de tirolina cerca de las cascadas ʻAkaka exige específicamente calzado cerrado, sin excepciones, ya que no es posible engancharse al arnés con sandalias.
Una guía rápida de colores, ya que surge más de lo que cabría pensar cuando la gente hace la maleta para un viaje así:
| Color | Cómo se comporta aquí |
|---|---|
| Blanco | Muestra tierra roja y barro en cuestión de minutos en cualquiera de estos senderos, no la mejor opción |
| Negro | Da mucho calor a pleno sol en los miradores, funciona bien bajo el dosel del bosque lluvioso |
| Colores vivos | Aguantan bien y facilitan encontrar a su grupo en una foto junto a las cascadas |
| Tonos tierra | Ocultan el barro y la tierra roja mejor que cualquier otro grupo de colores |
| Sintéticos de secado rápido | La regla que de verdad importa más que el color, secan rápido contra la piel |
| Chaqueta impermeable de color claro | Más fácil de ver en un día gris y lluvioso si su grupo se dispersa |
Nada de esto va de parecer de una determinada manera en el sendero, sino de lo que realmente sobrevive a una mañana húmeda en Hilo y se seca antes de su siguiente parada.
Qué llevar en la mochila
Además de la ropa, esta es la lista corta que merece la pena empacar en una mochila de día antes de salir:
- Protector solar mineral apto para arrecifes, el único tipo que se vende legalmente aquí
- Chaqueta impermeable ligera, los chubascos son frecuentes casi todos los días
- Capa de abrigo, la cima del volcán pasa frío
- Zapatos de agua, para la piedra mojada y las rocas del arroyo
- Toalla y traje de baño, para la única parada de baño legal
- Bolsa estanca o bolsa con cremallera, para la neblina y los aguaceros repentinos
- Repelente de mosquitos, para las gargantas del bosque lluvioso
- Botella de agua reutilizable
- Efectivo en efectivo pequeño, algunos puestos de la panadería de Honomū no aceptan tarjeta
- Bolsa reutilizable, las bolsas de plástico de un solo uso están prohibidas aquí
- Cordón o agarre para el teléfono, para las barandillas mojadas y los miradores con neblina
La ley del protector solar
La Ley 104 de Hawái prohíbe la venta de protectores solares que contengan oxibenzona u octinoxato, en vigor desde enero de 2021, así que si olvida el protector solar en casa, lo que encontrará en las tiendas de Hilo ya es protector solar mineral apto para arrecifes. Traiga el suyo si tiene una marca de confianza, o cómprelo aquí sin preocuparse por la lista de ingredientes.
La bolsa estanca
La neblina de las cascadas Rainbow y el aguacero ocasional en las cascadas ʻAkaka pueden sorprender a un teléfono o una cámara más rápido de lo que espera. Una simple bolsa estanca con cremallera o incluso una bolsa de sándwich es suficiente para mantener la electrónica seca entre toma y toma.
Qué proporcionan las excursiones de Hilo (para no empacar de más)
Esto es lo que suele incluir una excursión a las cascadas de Hilo frente a lo que sigue siendo responsabilidad suya:
| Artículo | Normalmente incluido | Traiga el suyo | Notas |
|---|---|---|---|
| Transporte en furgoneta | Sí, en todas las excursiones | Recogida en el hotel incluida en varias excursiones | |
| Almuerzo | Sí, en algunas excursiones | Aperitivos en otras | Incluido en la excursión de volcán, cascadas y playa |
| Aperitivos y bebidas | Sí, en la excursión con baño | La caminata y baño en cascada incluye comida y bebidas | |
| Equipo de tirolina | Sí, todo el equipo y los cascos | Solo calzado cerrado | Consulte la excursión de tirolina cerca de las cascadas ʻAkaka |
| Tarifas de entrada al parque | Sí, en algunas excursiones | Consulte su excursión concreta | Varía según el operador, confírmelo antes de ir |
| Equipo de lluvia | No | Chaqueta impermeable ligera | Los chubascos son frecuentes casi todo el año |
| Toalla | No | Traiga la suya | Necesaria para la parada de baño |
| Zapatos de agua | No | Traiga los suyos | Piedra mojada y rocas del arroyo |
| Protector solar | No | Protector solar mineral apto para arrecifes | Exigido por la ley estatal aquí |
| Capa de abrigo para la cima | No | Empaque un forro polar o cortavientos | El volcán está 15 °F (8 °C) más frío que Hilo |
Qué NO llevar
Una lista corta de lo que dejar atrás o dejar en el coche:
- Chanclas en los senderos de los miradores, los senderos pavimentados mojados resbalan más de lo que parecen
- Conjuntos solo de algodón, permanecen húmedos durante horas con la humedad de Hilo
- Protector solar con oxibenzona u octinoxato, su venta es ilegal aquí y es mejor dejarlo en casa
- Cortes abiertos cerca de arroyos de agua dulce, la leptospirosis es un riesgo real, consulte nuestra nota en cascadas sin guía de excursión
- Objetos de valor a la vista en un coche aparcado, llévelos consigo
- Un dron, los parques estatales aquí exigen permisos que la mayoría de los visitantes no tienen, ahórrese el problema
- Bolsas de plástico de un solo uso, el condado las ha prohibido
- Joyas sueltas cerca de cualquier parada de baño en arroyo
Equipaje según la temporada
Lo que empaca varía un poco según la temporada, sobre todo en cuanto al equipo de lluvia y las capas:
| Temporada | Lleve esto |
|---|---|
| Invierno (noviembre-febrero) | Capa base de secado rápido, una chaqueta impermeable de verdad y una capa intermedia de abrigo para la cima |
| Primavera (marzo-mayo) | La misma base de secado rápido, una chaqueta más ligera y ropa de pueblo para la semana del festival si visita durante el Merrie Monarch |
| Verano (junio-agosto) | El equipo más ligero del año, un sombrero para el sol y equipo de baño para la única excursión que lo permite |
| Otoño (septiembre-octubre) | Equipo ligero más una chaqueta compactable, la lluvia es moderada pero sigue mereciendo previsión |
El invierno trae las lluvias más intensas, con noviembre registrando una media cercana a las 17 pulgadas (430 mm), mientras que junio se sitúa en el extremo seco con unas 8,5 pulgadas (215 mm), así que la chaqueta impermeable importa más de noviembre a abril. Para el desglose completo mes a mes de estos datos, consulte la mejor época para visitar las cascadas de Hilo.
Vístase para ambos climas en un solo día
La mayoría de las excursiones a las cascadas también hacen parada en el volcán, lo que significa que su mañana atraviesa dos climas distintos. Un ritmo típico es el siguiente: recogida en el hotel a las 7:30 con la cálida y húmeda temperatura de los 70 °F (21-26 °C) de Hilo, con ropa ligera de secado rápido es suficiente. Hacia las 11:00 está en la cima del Kīlauea, a unos 4.000 pies (1.200 metros), donde suele haber entre 55 y 65 °F (13 y 18 °C) con viento, y la capa de abrigo que empacó sale de la mochila.
Para las 14:00 está de vuelta cerca de las cascadas, con la humedad en aumento de nuevo, y la chaqueta impermeable se convierte en lo que realmente busca si pasa un chubasco. Las capas que pueda ponerse y quitarse, en lugar de un solo conjunto pensado para una única temperatura, son lo que funciona para un día como este.
Equipaje para niños
Lleve un cambio completo de ropa de secado rápido para los niños, ya que se mojarán tanto si el itinerario incluye parada de baño como si no. Los zapatos de agua de talla infantil facilitan las secciones de arroyo frente a los pies descalzos o las sandalias. El tramo sinuoso de la carretera 220 hacia las cascadas ʻAkaka puede provocar mareo por movimiento en algunos niños, así que empaque lo que pueda ayudar y planifique un ritmo más tranquilo en ese trayecto.
Los aperitivos entre paradas ayudan mucho en una excursión de medio día o de día completo. Para la excursión con baño se proporcionan flotadores, vale la pena confirmarlo directamente con su operador si algún pequeño nadador de su grupo lo necesita.
Preguntas frecuentes
¿Puedo llevar vaqueros en una excursión a las cascadas de Hilo?
Puede llevarlos en la furgoneta, pero son una mala elección en los senderos. Los vaqueros se empapan con la humedad o un chubasco y permanecen pesados y fríos al llegar a la cima del volcán. Los pantalones o shorts de secado rápido funcionan mejor para todo el día.
¿Puedo llevar shorts a las cascadas?
Sí, los shorts de secado rápido son una buena opción para las cascadas con la mayoría de los climas. La única salvedad es la parada en la cima del volcán que incluyen varias excursiones, donde conviene tener a mano una capa de abrigo sobre los shorts incluso en verano.
¿Necesito zapatos de agua para las cascadas Rainbow?
No, el mirador de las cascadas Rainbow es un sendero pavimentado, así que un calzado cerrado normal es suficiente. Los zapatos de agua importan para la excursión que incluye un baño real en el arroyo, no para los miradores a los que se llega en coche.
¿Hace falta un traje de neopreno para bañarse en las cascadas?
No. Las pozas de las cascadas mantienen una temperatura constante de 65 a 70 °F (18 a 21 °C) todo el año, y la parada de baño guiada es lo bastante corta para que la mayoría de los visitantes estén cómodos sin él.
¿Qué protector solar está permitido en Hawái?
La Ley 104 de Hawái prohíbe la venta de protectores solares que contengan oxibenzona u octinoxato, en vigor desde enero de 2021, así que cualquier protector solar vendido en las islas ya es protector solar mineral apto para arrecifes.
¿Sobrevivirá mi teléfono a la neblina de las cascadas?
Lo más probable es que sí en una visita breve, pero una bolsa estanca barata con cremallera elimina las dudas durante un aguacero o cuando está justo en la zona de neblina debajo de las cascadas.
Nada de esto es equipo complicado. Una camiseta de secado rápido, calzado adecuado, una chaqueta impermeable compactable y una capa de abrigo para la cima cubren casi cualquier día de cascadas que he guiado aquí, sea cual sea la temporada. Con eso empacado, está listo para cualquiera de las excursiones a las cascadas del lado de Hilo de la isla.